Персиковое настроение

Персик - прекрасный фрукт!

В английском языке слово peach обозначает не только всем известный фрукт, но и привлекательного человека. На английском сравнение с персиком означает что-то изысканное, отличное.

О хорошей коже, цвете лица можно сказать peaches and cream.

Тем не менее, нужно быть  начеку! Глагол to peach переводится как настучать, наябедничать.

He has peached on us! -  Он заложил нас!