Nearliness

Это новое словечко в английском языке выглядит очень знакомым, и всё же это самый настоящий неологизм (образован от слов NEAR - близко, близкий, NEARLY - почти, едва). Он обозначает состояние, когда человек почти победил в каких-либо соревнованиях, прошёл полуфинал, но… проиграл в финале, т.е. был близок к победе, но не вышло.

He had lots of nearliness.

They have got bucketloads of nearliness.

На русский язык перевести неологизм одним словом трудно. Недовыигрыш? Почти-выигрыш? Может, недопобеда…