Англоязычная косметичка

Как сказал герой сериала The Big Bang Theory (Теория Большого Взрыва) Раджеш Кутраппали, цитируя модельТайру Бэнкс "The most important item in your makeup bag is a good night's sleep." (Самая главная вещь в твоей косметичке - это сон).

Добавим ещё кое-что в нашу англоязычную косметичку:

Blusher ['blʌʃə] – румяна

Brush [brʌʃ] – кисточка

Compact ['kɔmpækt] – пудреница

Pressed powder – компактная пудра

Loose powder – рассыпчатая пудра

Eyeliner ['aɪˌlaɪnə] – карандаш или жидкость для подведения глаз

Mascara [mæ'skɑːrə] – тушь для ресниц и бровей

Cotton pad – ватный диск

Concealer [kən'siːlə] – маскирующий (косметический) карандаш

Cotton ball – ватный шарик, ватный тампон

Q-tip ['kjuːtɪp] – ватная палочка. Это американизм. В британском английском используется словосочетание cotton bud.

Cleaning wipes – очищающие влажные салфетки

Make-up removal – средство для снятия макияжа

Moisturizer ['mɔɪsʧ(ə)raɪzə] – увлажняющий крем

to apply foundation – нанести основу

to contour ['kɔntuə] – придавать контур

to moisturize ['mɔɪsʧ(ə)raɪz] – увлажнять

to pluck one’s eyebrows – выщипывать брови

to smooth imperfection – сглаживать недостатки

to wear red lipstick – красить губы красной помадой